تقارير حكومية造句
造句与例句
手机版
- (ب) نشر تقارير حكومية سنوية.
(b) 发表政府年度报告。 - (ب) نشر تقارير حكومية سنوية.()
(b) 发表政府年度报告。 - وشملت عملية الرصد تقديم تقارير حكومية علنية أو داخلية كل سنة أو كل عدة سنوات وإجراء مناقشات برلمانية.
监测工作包括提交年度或多年度公开或内部的政府报告，并举行议会辩论。 - واعتُبر أن من المفيد الحصول على تقارير حكومية عن تعامل الحكومات مع قضايا الشعوب الأصلية عند إعداد مشاريع على الصعيد القُطري.
与会者认为，在设计国家一级项目时应由各国政府报告其对土着人民的工作情况。 - وجاء في تقارير حكومية سابقة أنه تم تخصيص ٠٣٩ ٦ موقعا للمقاتلين السابقين التابعين للمعارضة الطاجيكية الموحدة في صفوف القوات المسلحة والشرطة وقوات اﻷمن.
前几次政府报告称,武装部队、警察和安全部队已为前线反对派战斗人员留出6 039个位子。 - 22- تتعاون اليابان بنشاط مع مختلف الصكوك الدولية لحقوق الإنسان والهيئات المعنية برصدها، حيث تقدم تقارير حكومية إلى كل لجنة وتحضر جلسات الاستماع.
日本与各种国际人权文书及其监督机构积极开展合作事务，向每个委员会提交政府报告并参加听证会。 - أما المصادر الرئيسية فكانت تقارير حكومية رسمية تم تجميعها أساسا بواسطة المكتب الإحصائي الوطني إضافة إلى وثائق السياسات والقوانين المكتوبة. كما أن الحكومة استخدمت التقارير التي عُنيت بجمعها الأمم المتحدة.
不过，主要来源是由国家统计局编制的官方政府报告、政治文件和成文法以及政府使用的联合国文件。 - 15- تحترم اليابان بإخلاص المعاهدات الدولية المبرمة في مجال حقوق الإنسان وتقدم على أساس دوري تقارير حكومية شاملة إلى هيئات معاهدات حقوق الإنسان وفقاً لأحكام هذه المعاهدات.
日本严格遵守已经缔结的国际人权条约，并且根据这些条约的规定，定期向人权条约机构提交全面的政府报告。 - وإنه أيضاً اقتراح طيب ذلك الذي يدعو إلى تقديم تقارير نيوزيلندا المرفوعة إلى اللجنة المعنية بحقوق الإنسان إلى المجلس، حتى على الرغم من كونها تقارير حكومية لا تلزمها موافقة المجلس.
有人提议在众议院中讨论新西兰提交人权委员会的报告，尽管是些政府报告，不需要众议院的批准。 此提议也有可取之处。 - وتستند صاحبة البلاغ إلى تقارير حكومية وتقارير صادرة عن منظمات غير حكومية لتؤكد بأن القصّر بين سن الرابعة والسابعة عشرة يواجهون خطر الختان، لكن الختان يمكن أن يُمارس على نساء راشدات أيضاً.
她还依据一些政府报告和非政府组织的报告，强调不仅4岁至17岁的女孩有遭受割礼的风险，成年女性也可能受割礼。 - وتشير الدولة الطرف بالتحديد إلى تقارير حكومية دولية وغير حكومية تنص على أن العديد من موظفي الدولة الأرمينية أفادوا عن إرغام رؤسائهم لهم على التصويت في صالح ساركيسيان أو على حضور مسيراته().
缔约国特别提及一些政府间和非政府组织的报告，这些报告指出，亚美尼亚的许多国家雇员受其上级逼迫为萨尔基相投票或参加他的集会。 - ومن أجل بلورة استراتيجيات وطنية للمعونة وإجراء تقييمات مستنيرة للنفقات العامة خلال المنتديات السياسية الرفيعة المستوى المعنية بالمساءلة المتبادلة، أكد المشاركون ضرورة تقديم تقارير حكومية سنوية عالية الجودة بشأن صرف المعونة.
为制定国家援助战略并在相互问责制问题高级别政治论坛期间对公共开支作出知情评价，与会者强调需要政府提出高质量的援助发放情况年度报告。 - والإضافة إلى ذلك، تضطلع المفوضة المعنية بقضايا حقوق الإنسان بمسؤولية إعداد عدة تقارير حكومية بشأن حقوق الإنسان وتقديمها إلى الأمم المتحدة، هي التقرير عن الحقوق المدنية والسياسية، والتقرير عن القضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، والتقرير عن مناهضة التعذيب، والوثيقة الأساسية المشتركة.
此外，人权问题专员还负责向联合国提交各类国家人权报告，即，公民及政治权利报告、消除一切形式种族歧视报告、禁止酷刑报告及共同核心文件。 - وأخيرا فقد استخدمت أيضا كمصدر للمعلومات تقارير حكومية أخرى تلقاها اليوندسيب أو قدمت الى اللجنة الفرعية المعنية بالاتجار غير المشروع بالعقاقير والمسائل ذات الصلة في الشرقين الأدنى والأوسط أو الى اجتماعات رؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بانفاذ قوانين العقاقير (هونليا).
最后，药物管制署收到的、或提交给近东和中东麻醉品非法贩运和相关事项小组委员会或国家麻醉品法执行机构负责官员会议的其他政府报告也被用作资料来源。 - ورحب أيضاً بالطلبات المتكررة المتعلقة بوجوب التصديق على اتفاقية حماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري وعلى البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب، كنقطة انطلاق ينبغي أن تفضي إلى عملية تنفيذ يمكن التحقق منها وإلى تقديم تقارير حكومية بصورة منتظمة.
它还欢迎会议屡次要求菲律宾批准《保护所有人免遭强迫失踪国际公约》以及《禁止酷刑公约任择议定书》，以此作为迈向可核查的执行和定期政府汇报制度的第一步。 - وتشير الدولة الطرف إلى تقارير حكومية تبيّن أن وضع طائفة السيخ في الهند قد تحسن واستقر في الماضي القريب، وأنه لا توجد أدلة تشير إلى أن الشرطة في ولاية البنجاب تسعى إلى إيذاء صاحب الشكوى أو أسرته أو اعتقالهم بسبب صلاتهم بالناشطين.
缔约国提到了一些公开的报告，以便表明，在印度的锡克教徒境况最近已有所改善并趋于稳定，而没有证据表明旁遮普邦警方会因提交人与激进分子的关系而要伤害或拘捕提交人和家属。 - وإضافةً إلى ذلك، يتولى المفوض مسؤولية إعداد تقارير حكومية مختلفة بشأن حقوق الإنسان وتقديمها إلى الأمم المتحدة (ضمن إطار العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، والاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، واتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، والوثيقة الأساسية).
此外，(根据《公民权利和政治权利国际公约》、《消除一切形式种族歧视国际公约》、《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》及核心文件)向联合国提交各类国家报告的任务，也由该专员负责。
如何用تقارير حكومية造句，用تقارير حكومية造句，用تقارير حكومية造句和تقارير حكومية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。